1
00:00:18,700 --> 00:00:20,940
¡Los rebeldes eligen un nuevo líder!
2
00:00:21,000 --> 00:00:22,700
Con su formación completa,
3
00:00:22,770 --> 00:00:25,770
Obi-Wan y Anakin se han ido
Ahsoka en Onderon
4
00:00:25,840 --> 00:00:27,740
vigilar y asesorar a los rebeldes
5
00:00:27,810 --> 00:00:30,280
mientras continúan la huelga
Objetivos separatistas
6
00:00:30,350 --> 00:00:33,610
bajo el mando de Steela Gerrera.
7
00:00:33,680 --> 00:00:36,220
Ante una escalada de ataques rebeldes,
8
00:00:36,290 --> 00:00:38,100
los separatistas
han enviado refuerzos
9
00:00:38,150 --> 00:00:40,690
para fortalecer su control
sobre la ciudad de Iziz,
10
00:00:40,760 --> 00:00:44,490
a medida que se desarrolla la batalla por el planeta.
11
00:00:45,900 --> 00:00:48,560
Oh, delicioso, delicioso.
12
00:01:17,500 --> 00:01:19,600
Parece que habrá más refuerzos.
13
00:01:19,670 --> 00:01:22,510
Un pequeño convoy de droides liderando
un transporte de múltiples tropas.
14
00:01:22,570 --> 00:01:24,400
Un AAT cerrando la marcha.
15
00:01:24,470 --> 00:01:25,970
Copia.
16
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
¡Ah! ¡Es una emboscada!
17
00:01:44,860 --> 00:01:47,270
Necesitamos refuerzos.
18
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
¡Ah, no!
19
00:02:24,130 --> 00:02:27,760
No tengas miedo,
hermanos y hermanas.
20
00:02:27,830 --> 00:02:30,100
No queremos hacerte daño.
21
00:02:36,440 --> 00:02:37,740
Es hora.
22
00:02:47,850 --> 00:02:50,220
Gente de Onderon,
23
00:02:50,290 --> 00:02:53,820
ha llegado el momento
para recuperar nuestra libertad.
24
00:02:53,890 --> 00:02:56,260
Todos hemos sido engañados.
25
00:02:56,330 --> 00:02:58,270
El rey Rash es un traidor
26
00:02:58,330 --> 00:03:01,700
quién ha vendido Onderon a
los separatistas por la corona.
27
00:03:01,760 --> 00:03:04,230
Pero Onderon es nuestro.
28
00:03:04,300 --> 00:03:07,200
Necesitamos tu fuerza
para recuperar nuestro planeta
29
00:03:07,270 --> 00:03:10,840
y restaurar nuestra soberanía
bajo nuestro verdadero rey,
30
00:03:10,910 --> 00:03:12,170
Rey Dendup.
31
00:03:21,250 --> 00:03:24,020
los terroristas
ya no son una molestia
32
00:03:24,090 --> 00:03:26,890
sino una amenaza para Onderon.
33
00:03:26,960 --> 00:03:30,330
Es sólo cuestión de tiempo
antes de que sean todos eliminados.
34
00:03:30,390 --> 00:03:33,660
¿cuánto falta antes?
¿Nos sumergen en el caos?
35
00:03:33,730 --> 00:03:36,200
Parece que son solo
apuntando al ejército de droides.
36
00:03:36,270 --> 00:03:38,470
si permitiste
la milicia real de Onderon
37
00:03:38,540 --> 00:03:40,140
asumir el control de la seguridad,
38
00:03:40,210 --> 00:03:42,740
los terroristas pueden detener
y discutir los términos.
39
00:03:42,810 --> 00:03:45,740
No asumirás nada,
General Tandín.
40
00:03:45,810 --> 00:03:48,210
Con sus ataques coordinados
y armas,
41
00:03:48,280 --> 00:03:51,550
es posible que estén encontrando
simpatía dentro de sus propias filas.
42
00:03:51,620 --> 00:03:53,450
La amenaza es externa,
43
00:03:53,520 --> 00:03:56,550
y tus refuerzos
han hecho poco para detenerlos.
44
00:03:56,620 --> 00:04:00,260
No negociaremos con terroristas.
45
00:04:00,330 --> 00:04:01,630
Temen la diplomacia.
46
00:04:01,690 --> 00:04:03,560
Aceptan el caos.
47
00:04:03,630 --> 00:04:04,710
¿Qué sabemos sobre ellos?
48
00:04:10,870 --> 00:04:12,540
Hemos identificado a Steela Gerrera
49
00:04:12,610 --> 00:04:14,210
como la mujer del holograma.
50
00:04:14,270 --> 00:04:16,710
Su hermano, Saw,
también es parte del grupo
51
00:04:16,780 --> 00:04:19,740
así como el criminal prófugo
Lux Bonteri.
52
00:04:19,810 --> 00:04:22,810
¿El hijo de la fallecida senadora Mina Bonteri?
53
00:04:22,880 --> 00:04:24,180
Sí, mi señor.
54
00:04:24,250 --> 00:04:26,980
¿Por qué no me dijeron esto?
55
00:04:27,050 --> 00:04:28,650
Simplemente lo estabas.
56
00:04:28,720 --> 00:04:30,720
Suficiente.
57
00:04:30,790 --> 00:04:33,190
Está claro que Dendup está detrás de esto.
58
00:04:33,260 --> 00:04:35,690
No debemos permitir que sus seguidores
cualquier impulso.
59
00:04:35,760 --> 00:04:37,760
La justicia debe llegar rápidamente,
60
00:04:37,830 --> 00:04:39,000
sin piedad.
61
00:04:39,060 --> 00:04:40,360
Tráelo adentro.
62
00:04:49,110 --> 00:04:51,140
¿Y ahora qué?
63
00:04:51,210 --> 00:04:55,340
Tus seguidores han comenzado
para condenar públicamente mi reinado.
64
00:04:55,410 --> 00:04:58,610
¿Todavía puedo creerte?
¿No están detrás de sus ataques?
65
00:04:58,680 --> 00:05:01,480
Debes ordenarles que se rindan.
66
00:05:01,550 --> 00:05:03,520
Imposible.
67
00:05:03,590 --> 00:05:07,060
he estado aislado y solo
sin visitas,
68
00:05:07,130 --> 00:05:09,270
confinado en mi prisión.
69
00:05:09,330 --> 00:05:14,400
Nuevamente la voluntad del pueblo
es de ellos, no mío.
70
00:05:16,670 --> 00:05:19,430
Bueno, entonces veremos
cual es la voluntad del pueblo
71
00:05:19,500 --> 00:05:21,140
está hecho de.
72
00:05:25,610 --> 00:05:28,380
Bueno chicos, pónganlo atrás.
con el resto.
73
00:05:28,440 --> 00:05:30,580
Steela.
74
00:05:30,650 --> 00:05:33,480
Están ejecutando al rey Dendup.
mañana en la plaza Yolahn.
75
00:05:33,550 --> 00:05:34,550
¿Dónde escuchaste esto?
76
00:05:34,550 --> 00:05:35,480
Mercado de Malgán.
77
00:05:35,550 --> 00:05:36,820
Los comerciantes.
78
00:05:36,890 --> 00:05:39,720
Los separatistas están diciendo
él está detrás de nuestros ataques.
79
00:05:39,790 --> 00:05:42,360
Más mentiras.
80
00:05:42,430 --> 00:05:46,300
Le estan dando un ejemplo
para humillarnos.
81
00:05:46,360 --> 00:05:49,330
Tal vez, pero sus esfuerzos
podría funcionar en su contra.
82
00:05:49,400 --> 00:05:52,070
Ejecutarlo
sólo convertirlo en mártir.
83
00:05:52,140 --> 00:05:53,710
No podemos dejarlo morir.
84
00:05:53,770 --> 00:05:55,940
Tenemos que sacarlo de alguna manera.
85
00:05:56,010 --> 00:05:59,070
No, deberíamos esperar
hasta que esté en público,
86
00:05:59,140 --> 00:06:00,440
en la ejecución.
87
00:06:00,510 --> 00:06:02,440
Ahí es donde lo esperarían.
88
00:06:02,510 --> 00:06:04,810
Lo sé, pero este es nuestro momento.
89
00:06:04,880 --> 00:06:07,320
lo salvaremos
para que todo Iziz sea testigo.
90
00:06:07,380 --> 00:06:08,920
No tenemos mucho tiempo.
91
00:06:08,990 --> 00:06:11,900
Cuentan con que aparezcamos.
92
00:06:11,950 --> 00:06:13,220
¿Adónde vas?
93
00:06:13,290 --> 00:06:15,320
Confía en mí.
94
00:06:15,390 --> 00:06:16,390
Detener.
95
00:06:17,630 --> 00:06:19,130
Déjame encargarme de esto.
96
00:06:19,190 --> 00:06:21,430
Esto no se trata de ti.
97
00:06:21,500 --> 00:06:23,960
no podemos darnos el lujo
un movimiento imprudente en este momento.
98
00:06:24,030 --> 00:06:26,930
¿Sí?
Ve a escribir un discurso al respecto.
99
00:06:28,500 --> 00:06:30,870
Hay que sopesar el riesgo.
100
00:06:30,940 --> 00:06:33,410
Por eso voy solo.
101
00:06:39,480 --> 00:06:40,950
Síguelo.
102
00:06:49,490 --> 00:06:52,630
Steela.
103
00:06:52,700 --> 00:06:54,760
La sierra es fuerte.
104
00:06:54,830 --> 00:06:56,300
Estará bien.
105
00:06:56,370 --> 00:06:58,810
Siempre ha sido descarado.
106
00:06:58,870 --> 00:07:00,270
Nunca piensa.
107
00:07:00,340 --> 00:07:04,970
Él no se da cuenta,
al dejarnos, nos está haciendo daño.
108
00:07:05,040 --> 00:07:07,880
Necesitamos un plan.
109
00:07:07,940 --> 00:07:10,180
Traerían al rey Dendup
por la entrada este
110
00:07:10,250 --> 00:07:13,280
de la plaza Yolahn.
111
00:07:13,350 --> 00:07:15,980
La seguridad será estricta.
112
00:07:16,050 --> 00:07:18,020
Y rescatarlo será...
113
00:07:18,090 --> 00:07:21,360
no será fácil.
114
00:07:21,420 --> 00:07:25,060
Lux, por favor no
Mírame así.
115
00:07:25,130 --> 00:07:26,160
Perdóname.
116
00:07:26,230 --> 00:07:27,290
Lo lamento.
Yo...
117
00:07:27,360 --> 00:07:28,660
Escuche.
118
00:07:28,730 --> 00:07:31,630
Sólo necesito estar solo ahora mismo.
119
00:07:31,700 --> 00:07:34,270
Reúna a todos para repasar el plan.
120
00:07:34,340 --> 00:07:36,240
Por supuesto.
121
00:07:49,920 --> 00:07:52,250
Siento miedo en ti, Ahsoka.
122
00:07:52,320 --> 00:07:54,050
Los rebeldes están divididos.
123
00:07:54,120 --> 00:07:55,920
Si intentan rescatar al rey ahora,
124
00:07:55,990 --> 00:07:57,990
Me temo que podríamos perderlos.
125
00:07:58,060 --> 00:08:00,060
No podemos controlar su destino.
126
00:08:00,130 --> 00:08:01,560
Es solo,
127
00:08:01,630 --> 00:08:04,830
están arriesgando sus vidas
para salvar solo uno.
128
00:08:04,900 --> 00:08:07,130
No subestimes el poder del rey.
129
00:08:07,200 --> 00:08:08,570
Él representa la esperanza
130
00:08:08,640 --> 00:08:10,640
y él es fundamental para su éxito.
131
00:08:15,710 --> 00:08:17,780
Me siento responsable de ellos.
132
00:08:17,850 --> 00:08:19,110
Lo sé, Snips,
133
00:08:19,180 --> 00:08:22,320
pero recuerda, propósito
debe ir antes que los sentimientos.
134
00:08:22,380 --> 00:08:24,280
Lo sé, Maestro.
135
00:08:24,350 --> 00:08:27,290
Intervenga sólo si es necesario,
pero recuerda,
136
00:08:27,360 --> 00:08:30,630
si este experimento se va a convertir
una estrategia eficaz,
137
00:08:30,690 --> 00:08:32,830
deben aprender a sobrevivir
por su cuenta.
138
00:08:32,900 --> 00:08:34,940
Sí, Maestro Kenobi.
139
00:08:35,000 --> 00:08:36,730
Entiendo.
140
00:09:39,600 --> 00:09:41,530
¡Oye!
141
00:09:47,210 --> 00:09:49,640
Mi señor.
142
00:09:49,710 --> 00:09:51,380
¿Quién eres?
143
00:09:51,440 --> 00:09:53,010
Soy Saw Gerrera.
144
00:09:53,080 --> 00:09:54,910
¿Qué deseas?
145
00:09:54,980 --> 00:09:56,350
Tu libertad, señor.
146
00:09:56,420 --> 00:09:57,890
Serás ejecutado mañana.
147
00:09:57,950 --> 00:09:59,350
pero te sacaré de aquí.
148
00:09:59,420 --> 00:10:02,650
La gente de Onderon necesita tu ayuda.
149
00:10:02,720 --> 00:10:05,320
Ponerse de pie.
150
00:10:05,390 --> 00:10:08,490
¿Eres uno de los entrometidos?
creando desorden,
151
00:10:08,560 --> 00:10:10,990
interferir en los asuntos
del trono?
152
00:10:11,060 --> 00:10:15,430
Sólo para restaurar tu realeza
como gobernante legítimo.
153
00:10:15,500 --> 00:10:17,230
Veo.
154
00:10:18,670 --> 00:10:20,400
Todo esto fue obra mía.
155
00:10:20,470 --> 00:10:22,500
Abrí la puerta.
156
00:10:22,570 --> 00:10:25,410
Por eso están aquí los separatistas.
157
00:10:25,480 --> 00:10:28,450
Me enfrenté a una elección difícil:
158
00:10:28,510 --> 00:10:31,510
unirse a la república
o la Confederación.
159
00:10:31,580 --> 00:10:33,050
Ambos son corruptos
160
00:10:33,120 --> 00:10:37,960
pero tuve que elegir un lado
antes de que uno fuera elegido para mí,
161
00:10:38,020 --> 00:10:40,690
excepto que no elegí ninguno de los dos.
162
00:10:40,760 --> 00:10:43,760
Ahora es el momento de recuperar Onderon.
163
00:10:43,830 --> 00:10:45,300
Nuestro movimiento está ganando impulso.
164
00:10:45,360 --> 00:10:47,760
Tiene el respaldo de los Jedi.
165
00:10:47,830 --> 00:10:49,660
¿Jedi?
166
00:10:49,730 --> 00:10:51,230
Sí, señor.
167
00:10:51,300 --> 00:10:55,100
he estado esperando
mucho tiempo para esto.
168
00:10:55,170 --> 00:10:57,100
Síganme, señor.
169
00:10:57,170 --> 00:10:59,270
Onderón espera.
170
00:11:01,240 --> 00:11:02,810
Escudo unidireccional.
171
00:11:23,060 --> 00:11:25,460
¿Alguno de ustedes tiene preguntas?
172
00:11:25,530 --> 00:11:27,170
Es un plan arriesgado,
173
00:11:27,230 --> 00:11:28,970
pero es nuestra mejor oportunidad.
174
00:11:29,040 --> 00:11:31,350
Ahsoka, ¿te unirás a nosotros?
175
00:11:31,400 --> 00:11:32,670
No puedo.
176
00:11:32,740 --> 00:11:35,570
ya he estado más involucrado
de lo que quería el Consejo.
177
00:11:35,640 --> 00:11:39,280
Me temo que me han instruido
para no participar en esto.
178
00:11:40,680 --> 00:11:41,910
Tienen Sierra.
179
00:11:41,980 --> 00:11:44,650
Él está vivo, pero los miré.
llévatelo.
180
00:11:48,190 --> 00:11:49,490
Tenemos que salvarlo.
181
00:11:56,160 --> 00:11:58,500
No.
182
00:11:58,570 --> 00:12:01,000
Tenemos que salvar al rey Dendup.
183
00:12:01,070 --> 00:12:04,240
no tenemos tiempo
o los cuerpos para hacer ambas cosas.
184
00:12:04,310 --> 00:12:05,650
Él es tu hermano.
185
00:12:05,710 --> 00:12:08,880
Eso es lo que Saw querría,
lo que él esperaría.
186
00:12:08,940 --> 00:12:12,680
Y espero lo mismo
de todos en esta sala.
187
00:12:12,750 --> 00:12:16,850
Sé que es una elección difícil,
pero estoy de acuerdo.
188
00:12:16,920 --> 00:12:19,950
El propósito debe anteponerse a los sentimientos.
189
00:12:35,470 --> 00:12:37,940
¿Dónde están los otros terroristas?
190
00:12:38,010 --> 00:12:42,440
Onderon es nuestro sistema, no el suyo.
191
00:12:51,790 --> 00:12:53,450
Suficiente.
192
00:12:56,520 --> 00:12:58,290
Tenemos que mantenerlo con vida.
193
00:12:58,360 --> 00:13:00,590
Es un vínculo directo con los terroristas.
194
00:13:00,660 --> 00:13:02,160
Le tienes lástima.
195
00:13:02,230 --> 00:13:04,700
Lamento tu ignorancia.
196
00:13:04,770 --> 00:13:07,670
Puedes controlar a la gente de Onderon,
197
00:13:07,740 --> 00:13:10,840
pero no lo sostendrás
contra su voluntad.
198
00:13:10,910 --> 00:13:13,780
Lo que estás haciendo garantiza
otros ocuparán su lugar.
199
00:13:13,840 --> 00:13:16,610
Ellos también sufrirán.
200
00:13:16,680 --> 00:13:19,950
Entonces la guerra está perdida.
201
00:13:20,020 --> 00:13:22,290
Tienes tácticas fuertes,
pero es desafortunado
202
00:13:22,350 --> 00:13:25,720
no puedes calcular
un enfoque diferente.
203
00:13:37,510 --> 00:13:39,140
Toma, bebe.
204
00:13:39,210 --> 00:13:40,980
Te dará fuerza.
205
00:13:42,850 --> 00:13:45,020
Los separatistas tienen
muy poca compasion
206
00:13:45,090 --> 00:13:48,500
o paciencia para las cosas
que se interponen en su camino.
207
00:13:48,550 --> 00:13:49,850
Mmm.
208
00:13:49,920 --> 00:13:52,460
tenemos un deber
para proteger lo nuestro, General,
209
00:13:52,530 --> 00:13:55,000
un deber que una vez te fue confiado.
210
00:13:55,060 --> 00:13:58,230
Pensé que te habías agotado
tu arrogancia con Kalani.
211
00:13:58,300 --> 00:14:01,770
Se repone cada hora.
212
00:14:03,740 --> 00:14:06,480
King Rash es la cabeza coronada
de Onderón.
213
00:14:06,540 --> 00:14:08,100
lo que es tuyo es de él,
214
00:14:08,170 --> 00:14:09,970
y hará con él lo que quiera.
215
00:14:10,040 --> 00:14:12,340
Dendup es el verdadero rey.
216
00:14:12,410 --> 00:14:14,980
¿Estás siguiendo sus órdenes?
217
00:14:15,050 --> 00:14:17,350
No aceptamos órdenes de nadie.
218
00:14:17,410 --> 00:14:19,180
Alinearse con el pasado
219
00:14:19,250 --> 00:14:21,380
no augura nada bueno para su futuro.
220
00:14:21,450 --> 00:14:23,180
Compartimos el mismo futuro.
221
00:14:23,250 --> 00:14:27,060
Podemos sentarnos aquí como hombres libres.
o servidores de los separatistas.
222
00:14:27,120 --> 00:14:28,760
soy libre,
223
00:14:28,830 --> 00:14:31,290
mientras has elegido
convertirse en terrorista.
224
00:14:31,360 --> 00:14:33,960
No soy un terrorista.
Soy un patriota.
225
00:14:34,030 --> 00:14:36,630
Y la resistencia no es terrorismo.
226
00:14:38,240 --> 00:14:40,480
El rey Dendup eligió a su pueblo
227
00:14:40,540 --> 00:14:44,140
en lugar de tomar partido
en la guerra intergaláctica.
228
00:14:44,210 --> 00:14:48,580
Los separatistas han tomado el poder
Onderon porque se lo permitimos.
229
00:15:20,780 --> 00:15:22,880
Como tu rey,
230
00:15:22,950 --> 00:15:26,180
Les presento a Ramsis Dendup
231
00:15:26,250 --> 00:15:28,450
no como un ex rey
232
00:15:28,520 --> 00:15:30,320
pero como un criminal
233
00:15:30,390 --> 00:15:34,720
patrocinar actos terroristas
contra el pueblo de Onderon.
234
00:15:34,790 --> 00:15:36,660
Pero no temáis, buenos ciudadanos.
235
00:15:36,730 --> 00:15:39,860
Como tu líder y protector,
236
00:15:39,930 --> 00:15:43,330
Veré que estés a salvo
de tanta villanía.
237
00:15:43,400 --> 00:15:45,670
Él te ha traicionado,
238
00:15:45,740 --> 00:15:49,370
y hoy pagará
por esas traiciones
239
00:15:49,440 --> 00:15:51,870
con su vida.
240
00:15:53,750 --> 00:15:56,960
Tu gente te verá
al próximo mundo.
241
00:15:57,020 --> 00:15:59,390
Que allí encuentres el perdón.
242
00:16:17,870 --> 00:16:20,170
Es hora de morir.
243
00:16:28,810 --> 00:16:30,880
Espera mi señal.
244
00:16:30,950 --> 00:16:33,010
Armas listas.
245
00:16:38,120 --> 00:16:39,990
Aún no.
246
00:16:41,390 --> 00:16:43,190
¡Ahora!
247
00:16:54,140 --> 00:16:56,170
Vamos.
¡Ve! Ve! Ve!
248
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Ven con nosotros.
249
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
¡Mátalos!
250
00:17:16,160 --> 00:17:18,290
Sígueme.
251
00:17:19,930 --> 00:17:20,930
Por aquí.
252
00:17:20,960 --> 00:17:22,100
Vamos.
Vamos.
253
00:17:36,180 --> 00:17:38,350
Ríndete ahora o muere.
254
00:17:43,090 --> 00:17:44,260
Se acabó.
255
00:17:44,320 --> 00:17:46,590
Haz lo que dicen.
256
00:17:52,490 --> 00:17:55,360
Calmaos.
La amenaza ha terminado.
257
00:17:55,430 --> 00:17:57,460
Vean ustedes mismos como estos traidores
258
00:17:57,530 --> 00:18:00,230
todos soportan el mismo castigo.
259
00:18:04,270 --> 00:18:06,670
Buen intento, hermana.
260
00:18:19,560 --> 00:18:21,990
Armas listas.
261
00:18:26,630 --> 00:18:27,900
¡Son inocentes!
262
00:18:27,970 --> 00:18:29,070
Déjalos ir.
263
00:18:29,130 --> 00:18:31,870
La serpiente no volverá a atacar.
264
00:18:31,940 --> 00:18:33,240
Detener.
265
00:18:33,300 --> 00:18:35,070
¿Qué?
266
00:18:35,140 --> 00:18:37,370
La única serpiente que veo, señor,
267
00:18:37,440 --> 00:18:39,270
eres tu.
268
00:18:49,520 --> 00:18:50,820
Traidor.
269
00:18:50,890 --> 00:18:52,090
Era.
270
00:18:52,160 --> 00:18:54,270
Ya no.
271
00:18:59,730 --> 00:19:01,300
¿Qué está haciendo, general?
272
00:19:05,370 --> 00:19:08,100
Ir.
273
00:19:18,580 --> 00:19:19,580
Déjalos pasar.
274
00:19:19,650 --> 00:19:20,650
Ceder el paso.
275
00:19:20,680 --> 00:19:22,080
Todos vayan con ellos.
276
00:19:22,150 --> 00:19:23,150
Pero señor...
277
00:19:23,150 --> 00:19:24,920
Ir.
278
00:19:29,230 --> 00:19:31,690
Eh.
¿Y ahora qué, general?
279
00:19:31,760 --> 00:19:35,130
Tan pronto como me sueltes,
te matarán a tiros.
280
00:19:43,570 --> 00:19:44,970
¿Jedi?
281
00:19:45,040 --> 00:19:47,680
General, sígame.
282
00:19:52,020 --> 00:19:53,750
Después de ellos.
Mátalos.
283
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
¡Mátalos!
284
00:19:54,890 --> 00:19:55,960
¡Dendup es el verdadero rey!
285
00:19:56,020 --> 00:19:57,390
Queremos que los separatistas se vayan.
286
00:19:57,460 --> 00:19:58,860
¡Salva a Dendup!
287
00:20:14,840 --> 00:20:16,940
¿Por qué ahora?
288
00:20:17,010 --> 00:20:19,980
ya era hora
Para un nuevo enfoque, mi señor.
289
00:20:21,280 --> 00:20:23,780
¿Tengo tu lealtad?
290
00:20:23,850 --> 00:20:26,180
Y la del ejército.
291
00:20:26,250 --> 00:20:28,020
También tienes el nuestro.
292
00:20:28,090 --> 00:20:30,690
Con su gobierno, nuestro número crecerá.
293
00:20:30,760 --> 00:20:34,290
Gracias, niño.
294
00:20:34,360 --> 00:20:36,390
Tu madre estaría orgullosa.
295
00:20:36,460 --> 00:20:37,960
Gracias, mi señor.
296
00:20:38,030 --> 00:20:41,330
Primero debemos ganar la voluntad.
del pueblo.
297
00:20:41,400 --> 00:20:44,200
Esa es la única manera.
298
00:20:44,270 --> 00:20:47,400
Los separatistas se reunirán
sus fuerzas.
299
00:20:47,470 --> 00:20:52,310
El Conde Dooku me querrá muerto.
más que nunca.
300
00:20:52,380 --> 00:20:55,240
Entonces tendremos que enseñarles.
otra lección.
301
00:20:55,310 --> 00:20:56,480
Juntos.
302
00:21:01,280 --> 00:21:04,390
Ahsoka, sabía que no podías
resistir una buena pelea.
303
00:21:04,450 --> 00:21:07,120
¿Me estoy volviendo tan predecible?
304
00:21:07,190 --> 00:21:09,460
Sólo para mí.
305
00:21:12,400 --> 00:21:15,930
Los separatistas definitivamente
Sabemos que apoyamos a los rebeldes.
306
00:21:16,000 --> 00:21:17,730
Entonces prepárate.
307
00:21:17,800 --> 00:21:20,370
La verdadera lucha está por comenzar.
308
00:21:20,440 --> 00:21:22,610
¿Podrás enviar algo de ayuda?
309
00:21:22,670 --> 00:21:25,370
Eso depende del Consejo, Ahsoka.